1 00:00:17,727 --> 00:00:20,730 Ти току-що уби създаден човек в семейство Гамбино. 2 00:00:20,771 --> 00:00:22,189 [изстрел] 3 00:00:22,231 --> 00:00:23,232 Те ще дойдат след нас 4 00:00:23,274 --> 00:00:24,358 с всичко, което имат! 5 00:00:24,400 --> 00:00:25,234 Мога да накарам това да изчезне. 6 00:00:26,235 --> 00:00:27,027 Изчезваме тялото. 7 00:00:29,864 --> 00:00:31,323 Какво по дяволите е това? 8 00:00:31,365 --> 00:00:32,992 Това е ръката на Закаро, и той е на път да си отиде 9 00:00:33,033 --> 00:00:34,160 на еднолично престъпление. 10 00:00:34,201 --> 00:00:35,369 Всички на пода! 11 00:00:35,411 --> 00:00:36,746 Ставаш ограбен по дяволите! 12 00:00:36,787 --> 00:00:38,330 [Полк] Винсент Закаро пръстови отпечатъци бяха 13 00:00:38,372 --> 00:00:40,291 намерени в този магазин за бижута, честито 14 00:00:40,332 --> 00:00:41,417 Тъп късмет, наистина. 15 00:00:41,459 --> 00:00:44,336 Подслушани куп на ирландски пияници. 16 00:00:44,378 --> 00:00:45,546 [Готи] Гай не е ограбил шибан магазин за бижута 17 00:00:45,588 --> 00:00:47,173 тъй като е на 20 години. Сега изведнъж 18 00:00:47,214 --> 00:00:48,966 той прави шибаните смачкване и грабване? Майната му на това. 19 00:00:49,008 --> 00:00:51,343 Това са онези ирландски копелета. знам го 20 00:00:51,385 --> 00:00:52,595 добре, какъв е следващият ти ход там, 21 00:00:52,636 --> 00:00:55,264 - Боби Фишер? -Изведете Zaccaro от града. 22 00:00:55,306 --> 00:00:57,850 Близо до Бостън, накарайте го да изглежда все едно бяга в Канада. 23 00:00:57,892 --> 00:00:59,101 [Суини] Имам приятел там горе има място, 24 00:00:59,143 --> 00:01:01,395 - Пъб Корктаун. - Искаш да кажеш да ограбиш собствения му бар? 25 00:01:03,397 --> 00:01:05,357 По дяволите преби собствената си майка ако му кажа. 26 00:01:05,399 --> 00:01:07,777 О, мамка му. Имаме ченге. 27 00:01:07,818 --> 00:01:08,652 Имаш ли нещо против да погледна? 28 00:01:10,738 --> 00:01:12,364 -[изстрел] -Майната му! 29 00:01:12,406 --> 00:01:14,158 Ти току-що уби шибано ченге! 30 00:01:14,200 --> 00:01:15,785 Трябваше да знам това нещо ще вдигне цици. 31 00:01:15,826 --> 00:01:18,204 Вижте, изтрихме пистолета на Пат, постави отпечатъците на Закаро 32 00:01:18,245 --> 00:01:20,039 навсякъде. Даже хвърлихме шибаната му шофьорска книжка 33 00:01:20,080 --> 00:01:21,624 - на земята. -Нека ти кажа нещо 34 00:01:21,664 --> 00:01:23,334 старец знае че не го правиш. 35 00:01:23,375 --> 00:01:25,753 Истината винаги излиза наяве. 36 00:01:25,795 --> 00:01:27,004 [Готи] Нека бъда наистина ясен. 37 00:01:27,045 --> 00:01:28,756 Ако има нещо се случи с Винсент, 38 00:01:28,798 --> 00:01:30,299 ще има по дяволите да плащаш. 39 00:01:30,341 --> 00:01:32,468 Джон, не отговарям добре на заплахи. 40 00:01:32,509 --> 00:01:34,094 Това не е заплаха, това е шибано обещание. 41 00:01:34,136 --> 00:01:35,721 [Бриджит] Съгласих се да държи щайгата 42 00:01:35,763 --> 00:01:37,515 за Ирландия, не е за теб. 43 00:01:37,556 --> 00:01:39,183 Вярва ли в нещо извън себе си? 44 00:01:39,225 --> 00:01:40,309 -Той го прави. -Какво? 45 00:01:40,351 --> 00:01:41,560 аз 46 00:01:41,602 --> 00:01:43,145 Просто гледам за Винсент Закаро. 47 00:01:43,187 --> 00:01:44,854 Не съм го виждал от няколко дни. 48 00:01:44,896 --> 00:01:46,357 О, уау, това е красиво. 49 00:01:46,398 --> 00:01:48,275 О, това? Беше подарък. 50 00:01:48,317 --> 00:01:50,110 -[Готи] От кого? - Наистина не ми харесва 51 00:01:50,152 --> 00:01:51,612 да разкривам лична информация. 52 00:01:53,113 --> 00:01:54,615 Кой от вас е Фланаган? 53 00:01:54,657 --> 00:01:56,366 това съм аз Кой по дяволите си ти? 54 00:01:56,408 --> 00:01:58,244 Махни се от мен! 55 00:02:09,755 --> 00:02:11,298 [Готи] Имах тази машина внос от Италия. 56 00:02:15,719 --> 00:02:17,221 Те не ги правят вече така. 57 00:02:19,181 --> 00:02:20,349 тук 58 00:02:22,726 --> 00:02:24,687 Аз съм по-скоро любител на уискито. 59 00:02:24,728 --> 00:02:26,272 Разбира се, че си. 60 00:02:26,313 --> 00:02:27,940 Това е шибано парти за теб, нали? 61 00:02:27,982 --> 00:02:29,608 -[смее се] - Винаги съм буден 62 00:02:29,650 --> 00:02:31,652 за добро прекарване, Джон. 63 00:02:31,694 --> 00:02:33,362 Фил, бутилка уиски. 64 00:02:34,530 --> 00:02:36,448 Да, иди да донесеш, Фил. 65 00:02:36,490 --> 00:02:37,825 За нашия човек тук. 66 00:02:42,413 --> 00:02:44,081 добро момче 67 00:02:44,123 --> 00:02:45,708 [смее се] 68 00:02:47,501 --> 00:02:49,086 [задъхвам се от болка] 69 00:02:51,130 --> 00:02:52,882 лайно. 70 00:02:55,801 --> 00:02:56,927 Ужилва, нали? 71 00:02:56,969 --> 00:02:58,178 Още един кръг! 72 00:02:58,220 --> 00:03:00,306 [смях] 73 00:03:00,347 --> 00:03:01,807 Ти шибан клоун. 74 00:03:04,101 --> 00:03:06,103 -Къде е Закаро? - Вижте, момчета, 75 00:03:06,145 --> 00:03:09,356 казах ти, Никога не съм чувал за нея. 76 00:03:09,398 --> 00:03:11,942 Казаха ми, че си вътре Bellevue, за да избегнете рап за убийство 77 00:03:11,984 --> 00:03:14,153 и че си ги убедил ти беше луд. 78 00:03:14,194 --> 00:03:15,446 Не опитваш това лайно с мен 79 00:03:15,487 --> 00:03:16,947 или ще ти отрежа малко ирландско убождане. 80 00:03:16,989 --> 00:03:18,616 О, не, сър. 81 00:03:18,657 --> 00:03:20,409 [Готи] Ще те попитам още веднъж. 82 00:03:20,451 --> 00:03:22,953 Какво стана на Винсент Закаро? 83 00:03:23,829 --> 00:03:25,748 Попитай майка си, ти шибана путка! 84 00:03:25,789 --> 00:03:27,166 копеле! 85 00:03:33,839 --> 00:03:35,382 Шибано ирландско лайно. 86 00:03:36,508 --> 00:03:38,218 Той обаче е корав дете, Ще му дам това. 87 00:03:39,887 --> 00:03:41,305 Когато се събуди, започнете отново. 88 00:03:50,981 --> 00:03:53,984 [пънк рок музика] 89 00:03:57,237 --> 00:03:59,906 -♪ Не отне много време ♪ -♪ Не отне много време ♪ 90 00:03:59,949 --> 00:04:02,284 -♪ Не стигнах далеч ♪ -♪ Не стигнах далеч ♪ 91 00:04:02,326 --> 00:04:05,329 ♪ Преди да се каже на ченгетата ♪ 92 00:04:05,371 --> 00:04:08,082 -♪ Че съм откраднал колата ♪ -♪ Откраднал колата ♪ 93 00:04:08,123 --> 00:04:11,001 -♪ Имаше APB ♪ -♪ APB ♪ 94 00:04:11,043 --> 00:04:13,379 -♪ Изпратено за мен ♪ -♪ За мен ♪ 95 00:04:13,420 --> 00:04:16,089 ♪ Разгласен от моя собствен ♪ 96 00:04:16,130 --> 00:04:18,926 ♪ Сега съм обществен враг ♪ 97 00:04:25,057 --> 00:04:28,310 ♪ Аз съм католическо училище ♪ 98 00:04:28,352 --> 00:04:30,854 -♪ Аз съм момче от олтара ♪ -♪ Момче от олтара ♪ 99 00:04:30,896 --> 00:04:33,774 ♪ Паднаха ме на главата ♪ 100 00:04:33,816 --> 00:04:36,777 -♪ Сега съм тук, за да унищожа ♪ -♪ Тук, за да унищожа ♪ 101 00:04:36,819 --> 00:04:39,571 -♪ Аз съм хладнокръвен убиец ♪ -♪ Хладен убиец ♪ 102 00:04:39,613 --> 00:04:42,282 -♪ В CYO ♪ -♪ CYO ♪ 103 00:04:42,324 --> 00:04:45,034 ♪ Подреждам ги ♪ 104 00:04:45,077 --> 00:04:47,246 ♪ И ги скривам ♪ 105 00:04:48,414 --> 00:04:50,874 ♪ Но честен като бял ден е дълъг, това е факт ♪ 106 00:04:50,916 --> 00:04:54,253 ♪ Не съм почти наполовина колкото и зле да се държа ♪ 107 00:04:54,294 --> 00:04:57,256 ♪ Виж, аз винаги греша в очите на закона ♪ 108 00:04:57,297 --> 00:04:59,800 ♪ Родители и свещеници казват това е последната капка ♪ 109 00:04:59,842 --> 00:05:02,761 ♪ Но сигурен като слънцето, изгрява и залязва ♪ 110 00:05:02,803 --> 00:05:05,514 ♪ Ще го направя отново, това е сигурен залог ♪ 111 00:05:17,192 --> 00:05:18,902 [минувач] Добре, хора. Отдръпнете се, моля. 112 00:05:18,944 --> 00:05:20,738 [Джими] Мисля Деклан ще се оправи. 113 00:05:20,779 --> 00:05:23,282 Трябва да ми кажеш точно това, което каза на Джон Готи. 114 00:05:23,323 --> 00:05:25,659 Само това Мики ми даде гривната, това е всичко. 115 00:05:25,701 --> 00:05:27,703 И какво каза Готи? 116 00:05:27,745 --> 00:05:29,204 Че щеше да има разговор с Мики. 117 00:05:29,246 --> 00:05:31,415 - Това е всичко, което знам. -Майната му. 118 00:05:34,126 --> 00:05:35,961 страх ме е Мики ще умре ли? 119 00:05:44,178 --> 00:05:45,679 Знаеш, че може да бъде отмина вече, нали? 120 00:05:45,721 --> 00:05:48,140 Не казвай това по дяволите. 121 00:05:48,182 --> 00:05:50,058 Ако не беше дал на Ерин Малоун тази шибана гривна, 122 00:05:50,100 --> 00:05:51,351 Готи би го направил никога не го вдигна. 123 00:05:51,393 --> 00:05:53,062 Не беше вината на Мики, наред ли 124 00:05:53,103 --> 00:05:54,938 Аз бях шибаният който уби Закаро, не той. 125 00:05:54,980 --> 00:05:56,732 Да, но ти го направи да спаси Мики. 126 00:05:56,774 --> 00:05:58,525 Да, но всички които работят за нищо. 127 00:05:58,567 --> 00:06:00,444 Просто поставям отпечатъците на Zaccaro навсякъде по дяволите. 128 00:06:00,486 --> 00:06:02,571 - Беше напразно усилие. -Не, не беше, по дяволите. 129 00:06:02,613 --> 00:06:04,990 Хей, Рей ще те купи. 130 00:06:05,032 --> 00:06:07,159 - Благодаря, Дани. - Благодаря, Рей. 131 00:06:07,201 --> 00:06:08,911 Е, поне едно хубаво нещо излезе от него. 132 00:06:08,952 --> 00:06:11,455 - Убих ченге. - Внимавай с шибаната си уста. 133 00:06:12,331 --> 00:06:13,665 Късметлия си, че не е така да ни свалят федералните 134 00:06:13,707 --> 00:06:14,875 с тези глупости. 135 00:06:17,628 --> 00:06:19,379 Виж, не съм отказвайки се от Мики 136 00:06:19,421 --> 00:06:20,964 и вие също не трябва. 137 00:06:21,006 --> 00:06:21,882 Можем да го върнем. 138 00:06:24,802 --> 00:06:27,596 окей как? 139 00:06:30,599 --> 00:06:32,683 [Джими] Готи има Мики, знам го. 140 00:06:32,726 --> 00:06:34,269 Няма съмнение, че този шибан тъп е 141 00:06:34,311 --> 00:06:35,687 опитвайки се да разбера какво се случи със Zaccaro. 142 00:06:37,356 --> 00:06:40,234 мамка му! Готи ще сложи главата му в менгеме, 143 00:06:40,275 --> 00:06:41,693 и Мики е ще говоря по дяволите. 144 00:06:41,735 --> 00:06:43,320 не, не Не, няма да го направи. 145 00:06:43,362 --> 00:06:44,488 Джими, знам той е твой приятел, 146 00:06:44,530 --> 00:06:46,073 но детето е шибан луд. 147 00:06:46,115 --> 00:06:47,282 Виет Конг го имаше за една година, 148 00:06:47,324 --> 00:06:48,909 никога не каза нито една проклета дума. 149 00:06:48,951 --> 00:06:50,619 хаха Готи е по-зле отколкото Cong. 150 00:06:50,661 --> 00:06:53,914 [мрънка] 151 00:06:53,956 --> 00:06:55,749 Къде е Винсент Закаро? 152 00:06:55,791 --> 00:06:59,169 Честен Абе, Не го познавам човека. 153 00:06:59,211 --> 00:07:01,797 Исус шибан Христос. Давай напред! 154 00:07:02,965 --> 00:07:04,716 [мрънка] 155 00:07:05,801 --> 00:07:07,636 Закаро? 156 00:07:07,678 --> 00:07:09,138 [сумтене] 157 00:07:09,179 --> 00:07:10,889 Хей, Джон. 158 00:07:10,931 --> 00:07:13,267 Имате вашия човек тук удря за теб. 159 00:07:13,308 --> 00:07:14,685 Какво, чука ли се жена ти и за теб? 160 00:07:14,726 --> 00:07:16,019 [смее се] 161 00:07:16,061 --> 00:07:17,396 Това дете има всички шибани шеги. 162 00:07:17,437 --> 00:07:18,897 Дай ми това шибано нещо. 163 00:07:19,773 --> 00:07:21,900 Като бейзбол? Фен на бейзбола? 164 00:07:23,443 --> 00:07:24,862 Кой е любимият ти отбор? 165 00:07:24,903 --> 00:07:25,863 Метс. 166 00:07:25,904 --> 00:07:27,531 [смее се] 167 00:07:27,573 --> 00:07:29,366 Малкият ирландски пикант казва той харесва Метс. 168 00:07:29,408 --> 00:07:32,327 Знаех, че е шибан неудачник. Аз съм човек на янките. 169 00:07:32,369 --> 00:07:33,704 [плюе] 170 00:07:35,122 --> 00:07:37,082 Янките могат да ми смучат кура. 171 00:07:39,168 --> 00:07:40,377 [мрънка] 172 00:07:42,421 --> 00:07:43,672 мамка му! 173 00:07:44,590 --> 00:07:47,634 Виж, едно нещо знам относно Мики, той е лоялен. 174 00:07:47,676 --> 00:07:49,136 добре ли Той никога не би ни предал. 175 00:07:49,178 --> 00:07:51,221 Глупости. Той ще се спука. 176 00:07:51,263 --> 00:07:52,890 След като Готи получи шибано доказателство 177 00:07:52,931 --> 00:07:54,474 че ударихме Закаро, той ще дойде 178 00:07:54,516 --> 00:07:55,808 веднага след нас. Знаеш това, нали? 179 00:07:55,851 --> 00:07:57,186 Спрете. Няма шибано „ние“. 180 00:07:57,227 --> 00:07:59,938 "Ние" не се ударихме по дяволите някой този път. 181 00:08:01,148 --> 00:08:02,316 Младият Джими направи делото. 182 00:08:03,984 --> 00:08:05,527 Още повече причина да изпратите този шибан клоун 183 00:08:05,569 --> 00:08:07,154 тогава при Готи, и това ще бъде краят. 184 00:08:07,196 --> 00:08:09,281 Това ще бъде правилно, по дяволите точно тогава и там. 185 00:08:09,323 --> 00:08:10,991 Да, правиш това, и Готи ще използва това 186 00:08:11,033 --> 00:08:12,534 да те притискам извън сделката с Javits 187 00:08:12,576 --> 00:08:14,369 с Кастелано първият шибан шанс, който получава. 188 00:08:14,411 --> 00:08:15,704 И след като направи това, какво да го спре 189 00:08:15,746 --> 00:08:17,331 просто се връщам и изваждане 190 00:08:17,372 --> 00:08:18,707 всеки шибан един от вас? 191 00:08:18,749 --> 00:08:20,209 а? Майната им на всички! 192 00:08:22,002 --> 00:08:23,629 Правилно е, Еди. 193 00:08:25,797 --> 00:08:28,550 Добре, умно момче. Ярко шибано момче. 194 00:08:29,593 --> 00:08:31,720 Какво ти е брилянтно шибана идея сега, тогава? 195 00:08:31,762 --> 00:08:34,306 Г-н Суини отива на самия Кастелано, 196 00:08:34,347 --> 00:08:36,558 настоява той да освободи Мики. 197 00:08:36,600 --> 00:08:39,102 Ти му кажи имаш грешния човек. 198 00:08:39,144 --> 00:08:40,979 шегуваш ли се 199 00:08:41,020 --> 00:08:43,106 Защо по дяволите Кастелано иска ли да направи това? 200 00:08:43,148 --> 00:08:44,775 Защо по дяволите той иска да се опита да помогне 201 00:08:44,816 --> 00:08:45,984 някакъв шибан Мик че той не знае, 202 00:08:46,026 --> 00:08:47,569 че той не го прави пука ти за това? 203 00:08:47,611 --> 00:08:48,946 ще по дяволите кажи ми го сега? 204 00:08:48,987 --> 00:08:50,197 Защото г-н Суини ще се увери 205 00:08:50,239 --> 00:08:51,740 той се пука. 206 00:08:51,782 --> 00:08:53,992 Това ако позволи на Готи да убия този шибан Мик, 207 00:08:54,034 --> 00:08:55,744 тогава сделката с Javits е сключена. 208 00:08:55,786 --> 00:08:57,162 И аз залагам той не иска да прецака това 209 00:08:57,204 --> 00:08:58,580 нищо повече от нас. 210 00:08:59,539 --> 00:09:02,376 Искам да кажа, ти ми кажи, Еймън, познаваш Големия Пол. 211 00:09:02,417 --> 00:09:03,877 Какво го интересува повече, 212 00:09:03,919 --> 00:09:05,963 някакъв-някакъв тъп Мик 213 00:09:06,004 --> 00:09:07,589 или център Javits? 214 00:09:07,631 --> 00:09:09,049 Е, имаш много увереност 215 00:09:09,091 --> 00:09:11,218 в моите сили за убеждаване. 216 00:09:14,554 --> 00:09:17,766 Трябва да признаеш, Еди, детето използва главата си. 217 00:09:17,808 --> 00:09:19,518 Можеш да научиш нещо или две. 218 00:09:22,980 --> 00:09:24,356 [издишва] 219 00:09:27,734 --> 00:09:30,112 [Полк] Отделението на щатските войници е открит на US-20 220 00:09:30,153 --> 00:09:31,738 с куршум в главата. 221 00:09:31,780 --> 00:09:33,782 И на Винсент Закаро шофьорска книжка 222 00:09:33,824 --> 00:09:35,575 на земята до него. 223 00:09:35,617 --> 00:09:37,828 - До тялото? -Да, има още. 224 00:09:37,869 --> 00:09:39,288 Намерени са отпечатъците на Закаро 225 00:09:39,329 --> 00:09:41,498 на изхвърлено оръжие на местопроизшествието 226 00:09:41,540 --> 00:09:44,960 и всичко за грабеж при ирландски бар в Южен Бостън. 227 00:09:45,002 --> 00:09:46,712 Странно, нали? 228 00:09:46,753 --> 00:09:48,380 Имате ли идея къде е сега? 229 00:09:50,215 --> 00:09:51,383 какво не е наред 230 00:09:52,426 --> 00:09:54,886 Знам, че си добро ченге, 231 00:09:54,928 --> 00:09:56,013 или си бил веднъж. 232 00:09:57,347 --> 00:09:58,640 Това нещо не го прави смърди ли ти? 233 00:09:58,682 --> 00:10:00,726 Да, мирише. Това е мъртво ченге. 234 00:10:00,767 --> 00:10:02,686 Надявам се да намерите това лайно Закаро. 235 00:10:02,728 --> 00:10:04,229 Да, по някакъв начин Не мисля, че ще го направим. 236 00:10:04,271 --> 00:10:06,023 -Защо? Какво имаш предвид? -Защо на Джон Готи 237 00:10:06,064 --> 00:10:08,025 дясната ръка върви до Бостън, 238 00:10:08,066 --> 00:10:09,985 ограбвам бар за пет и стотинки, 239 00:10:10,027 --> 00:10:11,695 застреляй ченге, тогава удобно 240 00:10:11,737 --> 00:10:13,905 остави тази шофьорска книжка на земята? 241 00:10:13,947 --> 00:10:15,532 аз не знам 242 00:10:15,574 --> 00:10:17,034 Няма никакъв смисъл. 243 00:10:18,076 --> 00:10:19,995 Може би е бил мазач или кока или нещо такова. 244 00:10:20,037 --> 00:10:21,496 -Той тръгна да гуляе. - Стани истински. 245 00:10:21,538 --> 00:10:23,540 Нещо смърди, 246 00:10:23,582 --> 00:10:25,584 и имам чувството, че си не ми казва всичко. 247 00:10:25,625 --> 00:10:27,294 Добре, изчакай малко. 248 00:10:27,336 --> 00:10:28,462 Аз съм този, който ти каза 249 00:10:28,503 --> 00:10:29,921 Закаро ограбен магазин за бижута. 250 00:10:29,963 --> 00:10:32,049 Което сте чули от група пияници в бар. 251 00:10:32,090 --> 00:10:34,468 кои са те Как са знаели това? 252 00:10:34,509 --> 00:10:35,886 Доведете ги за разпит. 253 00:10:35,927 --> 00:10:37,721 Дори не ги познавам. едва помня 254 00:10:37,763 --> 00:10:39,389 -как изглеждат. -Върши си шибаната работа, 255 00:10:39,431 --> 00:10:40,599 Полицай Кийнън. 256 00:10:41,892 --> 00:10:43,852 Доведи ни нещо, което можем да използваме. 257 00:10:50,400 --> 00:10:53,695 Брендън Кейхил. Знам за името. 258 00:10:53,737 --> 00:10:56,365 Ах, умно момче, биха казали. 259 00:10:56,406 --> 00:11:00,077 Но той е от типа, който би... 260 00:11:00,118 --> 00:11:01,995 ритни врата преди това проверка кой стои зад него. 261 00:11:03,747 --> 00:11:05,791 Ами той иска да запаля огън, 262 00:11:05,832 --> 00:11:07,709 тук в Ню Йорк, 263 00:11:07,751 --> 00:11:09,920 и той каза, че имам нужда. Затова му помогнах. 264 00:11:09,961 --> 00:11:12,798 Имате ли идея какво планира? 265 00:11:12,839 --> 00:11:13,965 Нямам представа. 266 00:11:15,467 --> 00:11:17,761 [въздишка] нали знаеш... 267 00:11:18,637 --> 00:11:21,598 Изнесъл съм контрабандно над две дузини души 268 00:11:21,640 --> 00:11:23,600 от Ирландия през последните 15 години. 269 00:11:24,684 --> 00:11:26,478 Реални мишени. 270 00:11:26,520 --> 00:11:29,856 Хората, които британците биха имали изчезнаха, ако можеха. 271 00:11:31,024 --> 00:11:32,651 Ти беше един от тях. 272 00:11:32,692 --> 00:11:34,444 Дължа ти живота си. 273 00:11:35,904 --> 00:11:37,697 така... 274 00:11:37,739 --> 00:11:39,074 предполагам Трябва да ти купя пинта. 275 00:11:40,200 --> 00:11:41,785 Рей, може ли още едно? 276 00:11:41,827 --> 00:11:43,245 Разбрахте. 277 00:11:47,457 --> 00:11:49,418 Как е Джими? 278 00:11:49,459 --> 00:11:52,504 Забъркване в беда, най-вече. Все още диша. 279 00:11:54,339 --> 00:11:57,634 Е, винаги е имал талант за изпадане в беда. 280 00:11:58,510 --> 00:12:01,763 Свикнал да краде свещите след литургия 281 00:12:01,805 --> 00:12:03,473 и ги разпродайте гърба на бодегата 282 00:12:03,515 --> 00:12:05,434 да плати на майка си предписания. 283 00:12:05,475 --> 00:12:07,185 [Бриджит] майтапиш се 284 00:12:07,227 --> 00:12:09,438 да 285 00:12:09,479 --> 00:12:10,814 наздраве 286 00:12:10,856 --> 00:12:12,524 Тогава разбрах 287 00:12:12,566 --> 00:12:14,401 той не беше лош. 288 00:12:14,443 --> 00:12:17,154 Беше огънат като пирон 289 00:12:17,195 --> 00:12:18,989 това е изковано твърде много пъти. 290 00:12:19,030 --> 00:12:22,284 Но дори и огънат пирон задържа нещата, нали? 291 00:12:22,325 --> 00:12:24,619 да, да Той ме държи. 292 00:12:24,661 --> 00:12:26,830 Аз ви го запознах по причина. 293 00:12:26,872 --> 00:12:28,457 Ако трябваше да се направи честна жена от мен, 294 00:12:28,498 --> 00:12:31,168 татко... малко си закъснял. 295 00:12:31,209 --> 00:12:32,752 [присмива се] 296 00:12:42,262 --> 00:12:46,099 [напрегната музика] 297 00:13:12,876 --> 00:13:14,419 Готи се обади. 298 00:13:14,461 --> 00:13:16,296 Проверява се. Той има вашия човек. 299 00:13:17,631 --> 00:13:20,383 Пол, имам нужда от него обратно. 300 00:13:20,425 --> 00:13:23,345 Готи взе този човек без основателна причина. 301 00:13:23,386 --> 00:13:25,805 Джон разказва различна история. 302 00:13:25,847 --> 00:13:27,891 Той е убеден че твоят човек, хм... 303 00:13:27,933 --> 00:13:29,226 Мики Фланаган. 304 00:13:30,685 --> 00:13:31,978 Че той може има какво да правя 305 00:13:32,020 --> 00:13:34,064 с Винсент Закаро изчезване. 306 00:13:34,105 --> 00:13:36,274 С цялото ми уважение, Пол, 307 00:13:36,316 --> 00:13:38,568 това са куп глупости от Готи. 308 00:13:38,610 --> 00:13:41,863 Този Zaccaro е на lam, ченгетата го издирват. 309 00:13:43,156 --> 00:13:45,075 Консултирайте се с вашите момчета в синьо, 310 00:13:45,116 --> 00:13:46,743 Знам, че имаш много по ведомостта. 311 00:13:48,370 --> 00:13:49,955 Нашата работа никога не е свършена, нали, Иймън? 312 00:13:49,996 --> 00:13:51,748 Абсолютно. 313 00:13:51,790 --> 00:13:53,500 Всеки шибан ден това е нещо. 314 00:13:53,542 --> 00:13:54,751 ти знаеш какво харесвам в теб? 315 00:13:56,169 --> 00:13:57,879 Вие разбирате как работят нещата. 316 00:13:59,005 --> 00:14:01,424 Zaccaro е направен. 317 00:14:01,466 --> 00:14:04,344 Ако този Фланаган го направи нещо за него, 318 00:14:04,386 --> 00:14:05,637 ръцете ми ще бъдат вързани. 319 00:14:06,763 --> 00:14:08,056 разбира се 320 00:14:08,890 --> 00:14:11,476 Но Фланаган не го направи правете каквото и да било. 321 00:14:11,518 --> 00:14:13,061 Освен това, 322 00:14:13,103 --> 00:14:15,272 кой прави повече пари за теб точно сега, 323 00:14:15,313 --> 00:14:17,399 аз или Джон Готи? 324 00:14:17,440 --> 00:14:19,359 [смее се] 325 00:14:21,152 --> 00:14:23,655 Ти и аз сме бизнесмени, а? 326 00:14:23,697 --> 00:14:25,907 Но нека си признаем, 327 00:14:25,949 --> 00:14:28,618 имаме куп диваци работи за нас. 328 00:14:28,660 --> 00:14:30,078 Да, ние го правим. 329 00:14:30,120 --> 00:14:32,122 Трябва да ги държим на линия. 330 00:14:32,998 --> 00:14:34,790 Един от начините да направите това е да ги накара да мислят 331 00:14:34,833 --> 00:14:36,960 те правят техните собствени решения. 332 00:14:39,504 --> 00:14:41,298 Пол, федералните плащат много внимание 333 00:14:41,339 --> 00:14:43,842 на това, което се случва в Уест Сайд в момента. 334 00:14:43,883 --> 00:14:47,387 Всяко ненужно насилие... 335 00:14:47,429 --> 00:14:49,055 може да е лошо за нашата крайна сметка. 336 00:14:51,057 --> 00:14:52,517 [издишва] 337 00:14:55,186 --> 00:14:57,480 Ще ти дам няколко от тях за вкъщи. 338 00:14:58,732 --> 00:14:59,941 Те са пристрастяващи. 339 00:15:02,110 --> 00:15:03,737 -Благодаря ви. -Ммм. 340 00:15:05,155 --> 00:15:07,073 Мадоне. ха! 341 00:15:07,115 --> 00:15:10,452 След като ги вкусиш, ти си пристрастен. 342 00:15:11,411 --> 00:15:13,538 Точно като моите момчета пристрастен към лесните пари, а? 343 00:15:17,000 --> 00:15:19,002 Видът, който носят наркотиците. 344 00:15:23,214 --> 00:15:25,842 Може би можете да направите малка услуга за мен. 345 00:15:25,884 --> 00:15:29,471 И в замяна аз ще, хм, 346 00:15:29,512 --> 00:15:31,556 дръпнете някои конци с г-н Готи. 347 00:15:33,475 --> 00:15:35,143 какво имаш предвид 348 00:15:36,936 --> 00:15:38,355 [Джими] Звездният кораб? 349 00:15:38,396 --> 00:15:40,273 Какво по дяволите прави Грижа за Пол Кастелано 350 00:15:40,315 --> 00:15:42,233 за някаква шибана дискотека в Джаксън Хайтс? 351 00:15:42,275 --> 00:15:43,652 Не става въпрос за нощен клуб, 352 00:15:43,693 --> 00:15:44,861 става въпрос за какво става вътре. 353 00:15:44,903 --> 00:15:46,905 Какво, танци? 354 00:15:46,946 --> 00:15:49,532 - Кокаин, шибан идиот. - Това е шибана шега, Брийн. 355 00:15:49,574 --> 00:15:51,034 Клубът е параван 356 00:15:51,076 --> 00:15:53,495 за колумбиец разпределителна мрежа. 357 00:15:53,536 --> 00:15:55,538 Явно някои на капитаните на Кастелано 358 00:15:55,580 --> 00:15:59,125 вървят срещу неговите желания, трафик на наркотици. 359 00:15:59,167 --> 00:16:01,002 Защо просто не попита Трябва ли да спра? 360 00:16:02,128 --> 00:16:03,713 Той вече го направи. 361 00:16:03,755 --> 00:16:05,382 Понякога неговите хора не слушай 362 00:16:05,423 --> 00:16:06,633 Трудно е за вярване, знам. 363 00:16:08,134 --> 00:16:09,719 И така, какво иска да направим? 364 00:16:09,761 --> 00:16:11,179 Накарайте го да изчезне. 365 00:16:14,599 --> 00:16:15,809 Убийте колумбийците. 366 00:16:15,850 --> 00:16:17,352 Исус майка Мария. 367 00:16:17,394 --> 00:16:19,479 - По дяволите. -Предпочитам да отида в Студио 54. 368 00:16:19,521 --> 00:16:20,605 колко? 369 00:16:20,647 --> 00:16:22,315 аз не знам Всички те. 370 00:16:22,357 --> 00:16:24,609 Големият Пол иска за да изпратите съобщение. 371 00:16:24,651 --> 00:16:27,028 Той казва, че операцията с наркотици в мазето. 372 00:16:27,070 --> 00:16:29,155 Това звучи доста опасно по дяволите. 373 00:16:30,657 --> 00:16:32,701 Така че, ако направим това, 374 00:16:32,742 --> 00:16:34,536 Готи определено дава назад Мики, нали? 375 00:16:35,495 --> 00:16:37,455 Нищо определено в този шибан свят, Джими. 376 00:16:37,497 --> 00:16:41,376 Но... Голям Пол ми даде думата си. 377 00:16:41,418 --> 00:16:44,087 Не се доверявам на никое шибано лице. 378 00:16:44,129 --> 00:16:45,839 Вижте, зависи от вас, момчета. 379 00:16:47,173 --> 00:16:48,883 Но ако искаш Мики обратно... 380 00:16:50,552 --> 00:16:52,011 Мисля, че това е най-добрият ви залог. 381 00:16:57,851 --> 00:16:58,727 да 382 00:17:03,815 --> 00:17:06,734 Добре. Ще го направим. За Мики. 383 00:17:06,776 --> 00:17:08,819 [Конър] Да, за Мики. 384 00:17:08,862 --> 00:17:11,906 [напрегната музика] 385 00:17:20,290 --> 00:17:21,540 [издишва] 386 00:17:21,583 --> 00:17:24,961 [Джими] уау Изглеждаш невероятно. 387 00:17:25,002 --> 00:17:26,671 Не трябваше да купуваш нова рокля за това. 388 00:17:27,714 --> 00:17:29,632 Взех го назаем от Ерин. 389 00:17:29,674 --> 00:17:31,801 Искам да кажа, искахте да отминете избивачите, нали? 390 00:17:31,843 --> 00:17:33,678 Искаш да си тръгнеш апартамента, нали? 391 00:17:36,347 --> 00:17:37,265 Смешно ли изглеждам? 392 00:17:39,267 --> 00:17:41,895 Приличаш на най-красивото момиче 393 00:17:41,936 --> 00:17:43,897 някога съм поглеждал. 394 00:17:43,938 --> 00:17:45,148 Е, красотата е преходна. 395 00:17:45,190 --> 00:17:47,233 Скоро ще бъда стар и скалист. 396 00:17:47,275 --> 00:17:48,651 Какво ще правиш тогава? 397 00:17:48,693 --> 00:17:50,236 Бих те обичал още повече. 398 00:17:57,285 --> 00:17:58,536 Трябва да спрем. 399 00:17:59,704 --> 00:18:00,872 Можеш ли да ме закопчаеш? 400 00:18:02,707 --> 00:18:04,292 както ти каза, правим това за Мики. 401 00:18:04,334 --> 00:18:05,960 Да, знам. 402 00:18:06,002 --> 00:18:07,837 Просто не ми харесва въвличам те в това лайно. 403 00:18:09,172 --> 00:18:10,256 защо Дали ще бъде опасно? 404 00:18:10,298 --> 00:18:12,133 Не, не, просто ще 405 00:18:12,175 --> 00:18:13,968 обхват това място, това е всичко 406 00:18:14,844 --> 00:18:17,263 Виж, оценявам ти ни помагаш, нали знаеш. 407 00:18:18,097 --> 00:18:19,265 Това е просто нещо Трябваше да направя, за да получа 408 00:18:19,307 --> 00:18:20,975 -Мики обратно. - Ужасно е това, което се случи. 409 00:18:22,644 --> 00:18:24,145 аз ще направя с каквото мога да помогна. 410 00:18:28,274 --> 00:18:29,526 Добре. Хайде, ще закъснеем. 411 00:18:39,160 --> 00:18:42,080 [силна диско музика в далечината, неясно бърборене] 412 00:18:44,749 --> 00:18:47,210 уау виж се 413 00:18:47,252 --> 00:18:50,338 Сега се дръж като имаш малко класа. 414 00:18:52,715 --> 00:18:55,760 Добре, дами, извинете ни за секунда. 415 00:18:55,802 --> 00:18:58,096 Връщам се веднага. Момчета. 416 00:18:58,137 --> 00:19:00,723 Хей, не говори с никой, става ли? Само момичетата. 417 00:19:00,765 --> 00:19:02,559 да 418 00:19:02,600 --> 00:19:05,645 Добре, значи не сме тук да си прекарате добре. окей 419 00:19:05,687 --> 00:19:07,021 Докато разберем колко точно 420 00:19:07,063 --> 00:19:08,523 от тези колумбийци ние сме срещу 421 00:19:08,565 --> 00:19:10,859 и как получаваме в това шибано мазе. 422 00:19:10,900 --> 00:19:12,026 [Шон] И после какво, Джими? 423 00:19:13,528 --> 00:19:17,240 Просто забележете изходите, биячи, всички тези глупости. 424 00:19:17,282 --> 00:19:18,616 -Облицоваме ставата. -Да точно така. 425 00:19:18,658 --> 00:19:20,535 - да - Вижте, ние правим това, 426 00:19:20,577 --> 00:19:21,911 Мики е ден по-близо да се прибера вкъщи. 427 00:19:21,953 --> 00:19:23,329 да 428 00:19:23,371 --> 00:19:25,248 Pat. Остани трезвен по дяволите. 429 00:19:25,290 --> 00:19:27,792 Да, Пат, спокойно. 430 00:19:27,834 --> 00:19:29,752 - Можеш да имаш двойка. - Можем да пием бира, нали? 431 00:19:29,794 --> 00:19:32,005 Изпийте няколко бири, и това е всичко. Нищо кафяво. 432 00:19:32,046 --> 00:19:34,966 [♪ Звънни ми, скъпа ♪ от A la Carte playing] 433 00:19:35,008 --> 00:19:37,719 ♪ Имам нужда от тялото ти близо ♪ 434 00:19:39,637 --> 00:19:42,640 ♪ Все повече и повече ♪ 435 00:19:42,682 --> 00:19:46,144 ♪ Дълбоко вътре, това усещане за парене нараства ♪ 436 00:19:46,185 --> 00:19:47,645 Виж, не мога да танцувам. добре ли 437 00:19:47,687 --> 00:19:49,564 -Не ме бива в това. -Искаш ли да те науча? 438 00:19:50,523 --> 00:19:52,442 ♪ Не ме закачай ♪ 439 00:19:52,483 --> 00:19:54,444 ♪ Звънни ми, скъпа, скъпа ♪ 440 00:19:54,485 --> 00:19:56,112 ♪ Не ме оставяй съвсем сам ♪ 441 00:19:56,154 --> 00:19:58,573 ♪ Звънни ми, скъпа, скъпа ♪ 442 00:19:58,615 --> 00:20:00,325 ♪ И ме помоли за една нощ ♪ 443 00:20:00,366 --> 00:20:03,119 ♪ И скъпа, скъпа, скъпа ♪ 444 00:20:03,161 --> 00:20:05,246 - Йо, искам още един. - Ще отида да проверя този човек. 445 00:20:05,288 --> 00:20:06,623 Добре. 446 00:20:10,251 --> 00:20:12,587 [диско музиката продължава] 447 00:20:22,597 --> 00:20:24,015 трябва да тръгвам огледай се наоколо. 448 00:20:24,057 --> 00:20:26,017 -Мм-хм. -Забавлявай се. 449 00:20:26,059 --> 00:20:27,268 Ако това е възможно. 450 00:20:35,693 --> 00:20:37,862 VIP секция, човек на име Хосе. 451 00:20:37,904 --> 00:20:39,572 Той има сняг на дребно. 452 00:20:39,614 --> 00:20:41,741 Просто му дай това, и ще те пуснат вътре. 453 00:20:43,284 --> 00:20:44,786 -Добре, добра работа. -Ето ти. 454 00:20:44,827 --> 00:20:46,454 - Гледайте момичетата. -Добре. 455 00:20:48,081 --> 00:20:50,458 [диско музика от разстояние] 456 00:20:57,966 --> 00:20:58,967 Хосе? 457 00:21:01,970 --> 00:21:03,054 Казаха ми да дойде и да те намери. 458 00:21:07,058 --> 00:21:08,393 Vamos. 459 00:21:13,564 --> 00:21:15,149 Вечер, хермано. 460 00:21:16,192 --> 00:21:17,318 Седни. 461 00:21:20,738 --> 00:21:22,782 какво искаш 462 00:21:22,824 --> 00:21:24,492 Търся малко тегло. 463 00:21:24,534 --> 00:21:26,202 Ммм 464 00:21:26,244 --> 00:21:28,413 Осмичка? 465 00:21:28,454 --> 00:21:30,206 Може би една четвърт ако първо ме целунеш. 466 00:21:31,958 --> 00:21:33,960 Говоря за реално тегло. 467 00:21:34,002 --> 00:21:35,670 Килограм, може и два. 468 00:21:40,550 --> 00:21:43,261 Ние не слагаме склад заповеди към непознати. 469 00:21:44,470 --> 00:21:45,972 Аз не съм непознат. 470 00:21:46,014 --> 00:21:47,974 О, не? 471 00:21:48,016 --> 00:21:49,517 Работя за Винсент Закаро. 472 00:21:53,271 --> 00:21:54,689 Никога не съм те виждал преди. 473 00:21:55,773 --> 00:21:57,525 Аз съм новата му връзка. 474 00:21:57,567 --> 00:21:59,444 Южен Бронкс. 475 00:21:59,485 --> 00:22:02,488 Zaccaro ми каза да дойда тук, ченге някаква тежест. 476 00:22:07,118 --> 00:22:09,370 окей ела с мен 477 00:22:11,414 --> 00:22:14,292 [напрегната музика] 478 00:22:19,422 --> 00:22:21,132 последвайте ме 479 00:22:21,174 --> 00:22:24,302 [напрегната музика] 480 00:22:36,564 --> 00:22:37,482 По този начин. 481 00:22:39,525 --> 00:22:44,113 [напрегната музика продължава] 482 00:23:20,191 --> 00:23:21,484 [говоря испански] 483 00:23:47,969 --> 00:23:49,971 Казваш, че Zaccaro те е изпратил. 484 00:23:50,972 --> 00:23:52,765 Как така не се обади да ни кажеш? 485 00:23:52,807 --> 00:23:55,601 Няма представа. Той каза, че ще го направи. 486 00:23:55,643 --> 00:23:57,687 И кой по дяволите си ти? 487 00:23:57,728 --> 00:23:59,438 Казвам се Пийт Хеджис. 488 00:24:00,398 --> 00:24:02,191 И както казах вашият сътрудник тук, 489 00:24:02,233 --> 00:24:04,861 Аз съм на Винсънт нов контакт в Бронкс. 490 00:24:04,902 --> 00:24:06,696 Търся два ключа. 491 00:24:06,737 --> 00:24:08,197 Може и повече ако харесвам качеството. 492 00:24:09,282 --> 00:24:11,325 Обаждам се на Закаро. 493 00:24:11,367 --> 00:24:13,703 Докато не ми каже ти си неговият човек, 494 00:24:13,744 --> 00:24:15,329 Аз не правя глупости. 495 00:24:18,374 --> 00:24:20,710 [телефон звъни] 496 00:24:32,555 --> 00:24:34,348 Не наоколо. 497 00:24:35,933 --> 00:24:37,059 Предполагам, че нямаш късмет. 498 00:24:40,021 --> 00:24:41,397 [говоря испански] 499 00:24:45,860 --> 00:24:47,153 да вървим 500 00:24:49,071 --> 00:24:50,406 Да, да. 501 00:24:51,949 --> 00:24:54,076 Пута. 502 00:24:54,118 --> 00:24:56,287 Папи е малко параноичен. 503 00:24:56,329 --> 00:24:58,080 Той се тревожи за всички да го хванем. 504 00:24:58,122 --> 00:24:59,832 -[тих смях] -Не се тревожи. 505 00:24:59,874 --> 00:25:02,001 Закаро се обажда, ще влезеш. 506 00:25:02,043 --> 00:25:04,086 да Но ти не можеш да бъдеш твърде предпазлив, а? 507 00:25:05,129 --> 00:25:06,714 Виж, оценявам обиколката, hermano. 508 00:25:06,756 --> 00:25:08,674 Имате хора истинска операция тук. 509 00:25:08,716 --> 00:25:10,468 Ние не се чукаме. 510 00:25:10,509 --> 00:25:12,345 -Надявам се да се видим скоро. - да 511 00:25:12,386 --> 00:25:13,846 Вие също. 512 00:25:13,888 --> 00:25:16,432 Отивай да се забавляваш. Танцувай. 513 00:25:16,474 --> 00:25:17,767 приятно изкарване 514 00:25:25,691 --> 00:25:28,194 уау Уау, това е толкова ужасно. 515 00:25:30,196 --> 00:25:31,364 [сумтене] 516 00:25:31,405 --> 00:25:32,323 Майната ти! 517 00:25:33,616 --> 00:25:34,617 Шибаният А. 518 00:25:34,659 --> 00:25:35,701 да 519 00:25:40,957 --> 00:25:42,166 [сумтене] 520 00:25:44,543 --> 00:25:45,461 [тупане] 521 00:25:45,503 --> 00:25:46,587 Майната ти! 522 00:25:46,629 --> 00:25:48,172 [сумтене] 523 00:25:51,050 --> 00:25:52,385 [сумтене] 524 00:25:55,805 --> 00:25:57,473 [сумтене] 525 00:26:02,687 --> 00:26:04,605 [смее се] 526 00:26:06,524 --> 00:26:07,483 Ти си шибан корав човек? 527 00:26:09,860 --> 00:26:12,071 -А? Глупаво! -Престани! хей Джими! 528 00:26:12,113 --> 00:26:13,531 -Натам! по този начин! -Излез! Сега! 529 00:26:13,572 --> 00:26:15,408 -Хайде де! -Джими! хайде де! 530 00:26:15,449 --> 00:26:17,368 Шибано движение! Давай, давай! 531 00:26:18,911 --> 00:26:20,288 Всеки шибан път! 532 00:26:20,329 --> 00:26:21,247 [Бриджит] Ще свикнеш. 533 00:26:22,331 --> 00:26:24,500 [задъхан] 534 00:26:24,542 --> 00:26:27,461 Какво казах, по дяволите, Пат? Задник такъв! 535 00:26:28,796 --> 00:26:30,923 Ти, шибано животно. давай 536 00:26:30,965 --> 00:26:33,092 какво? какво? Добре съм, спокойно... 537 00:26:33,134 --> 00:26:34,427 - Той ме удари по дяволите. - Давай, давай, давай. 538 00:26:34,468 --> 00:26:36,554 - По дяволите! - да 539 00:26:36,595 --> 00:26:38,139 - Добре ли си? добре ли си -Да, добре съм. 540 00:26:38,180 --> 00:26:39,598 [Конър] Защо си толкова ядосан през цялото време? 541 00:26:44,186 --> 00:26:46,063 [чуруликане на птици] 542 00:27:08,836 --> 00:27:11,464 [Пол] Джон. как си 543 00:27:11,505 --> 00:27:12,882 [Готи] Здравей, Пол. как си 544 00:27:14,091 --> 00:27:15,384 [Пол] добре съм 545 00:27:18,387 --> 00:27:19,597 Хайде да влезем тук. 546 00:27:29,690 --> 00:27:31,609 седнете 547 00:27:31,650 --> 00:27:33,027 Имам добро състояние, благодаря. 548 00:27:38,866 --> 00:27:39,992 Благодаря ти, Глория. 549 00:27:41,452 --> 00:27:45,873 Значи си горещ за това ирландско дете. 550 00:27:45,915 --> 00:27:47,458 - Още ли е жив? -Да, той е. 551 00:27:47,500 --> 00:27:49,251 Но защо, по дяволите, са връзваш ли ми ръцете с това? 552 00:27:49,293 --> 00:27:50,920 за какво? 553 00:27:50,961 --> 00:27:53,005 За по-големи неща отколкото Вини Закаро, 554 00:27:53,047 --> 00:27:54,757 кой, нека си го кажем, е мръсник. 555 00:27:54,799 --> 00:27:56,634 Вини Закаро е дясната ми ръка. 556 00:27:56,675 --> 00:27:58,135 [Пол] Казаха ми, че той е на работа. 557 00:27:58,177 --> 00:27:59,887 Е, това не прави някакъв шибан смисъл. 558 00:27:59,929 --> 00:28:01,305 Вини нямаше да изчезне просто така без да ми казваш. 559 00:28:01,347 --> 00:28:03,182 Шибаната му жена идва да ме види, 560 00:28:03,224 --> 00:28:05,267 тя не знае къде е той. Тези ирландски копелета 561 00:28:05,309 --> 00:28:06,685 са отговорни за това, Пол, знам го. 562 00:28:06,727 --> 00:28:08,854 Имам нужда от тези ирландски копелета. 563 00:28:08,896 --> 00:28:09,855 Майната им. Не ти трябват. 564 00:28:09,897 --> 00:28:11,148 Мога да управлявам Javits. 565 00:28:12,233 --> 00:28:13,901 Джон... 566 00:28:13,943 --> 00:28:15,736 Бих помислил позволявайки ви да направите това 567 00:28:15,778 --> 00:28:18,030 въпреки че това е тяхна територия. 568 00:28:18,072 --> 00:28:19,490 Но ти беше непослушно момче. 569 00:28:19,532 --> 00:28:21,200 цялото ми уважение, 570 00:28:21,242 --> 00:28:22,827 наркотиците са тук, за да останат. 571 00:28:22,868 --> 00:28:24,829 Те са бъдещето. 572 00:28:24,870 --> 00:28:26,580 И ако не ги продадем, някой друг ще го направи. 573 00:28:27,957 --> 00:28:29,917 Няма да го имам. 574 00:28:29,959 --> 00:28:31,919 Наркотиците са мръсни и опасно. 575 00:28:31,961 --> 00:28:34,004 И няма да излагам на риск всичко, което съм построил 576 00:28:34,046 --> 00:28:36,090 - за бързи пари. - Не те чувам да се оплакваш 577 00:28:36,132 --> 00:28:37,383 когато ритна, дали това е така 578 00:28:37,425 --> 00:28:38,759 от наркотици или не. 579 00:28:40,344 --> 00:28:42,179 Оставаме над улука. 580 00:28:42,221 --> 00:28:43,973 Така оцеляваме. 581 00:28:44,014 --> 00:28:45,975 да 582 00:28:46,016 --> 00:28:47,893 Аз съм от канавката, Пол. 583 00:28:47,935 --> 00:28:48,978 По дяволите, повечето от нас са. 584 00:28:50,521 --> 00:28:52,064 Но ти си шефът. 585 00:28:56,152 --> 00:28:56,944 какво имаш 586 00:29:00,156 --> 00:29:01,782 Това е от гипскартонери. 587 00:29:01,824 --> 00:29:04,160 Каза да ти благодаря за неподпалване 588 00:29:04,201 --> 00:29:07,246 към тяхното скеле както направи миналия месец. 589 00:29:08,289 --> 00:29:12,668 Звучи ми като че трябва да е така е спонтанно самозапалване, 590 00:29:12,710 --> 00:29:14,211 - причинени от неплатени такси. -[телефонът звъни] 591 00:29:14,253 --> 00:29:15,796 [смее се] 592 00:29:15,838 --> 00:29:18,841 [секретар] здравей да 593 00:29:18,883 --> 00:29:20,217 да 594 00:29:20,259 --> 00:29:21,760 разбрах го разбрах го 595 00:29:26,015 --> 00:29:27,766 [Кийнан] Иймън. 596 00:29:27,808 --> 00:29:30,352 знаехте ли че Закаро е убил ченге? 597 00:29:30,394 --> 00:29:32,480 -Какво е това сега? - Трудно е да се повярва, нали? 598 00:29:32,521 --> 00:29:34,190 Искам да кажа, не го вярвам. 599 00:29:34,231 --> 00:29:36,233 Нито пък шибаният отряд Гамбино. 600 00:29:36,275 --> 00:29:38,194 окей не знам какво за какво говориш? 601 00:29:38,235 --> 00:29:39,862 за какво говоря 602 00:29:39,904 --> 00:29:41,864 е какво по дяволите вкара ли ме 603 00:29:41,906 --> 00:29:43,407 За какво ме използваш? 604 00:29:43,449 --> 00:29:44,867 Не те използвам за каквото и да било. 605 00:29:44,909 --> 00:29:47,995 О, хайде, Иймън. Престани с глупостите! 606 00:29:48,037 --> 00:29:49,538 Това си говорим ти и аз. 607 00:29:49,580 --> 00:29:51,957 Мъртво ченге е сериозен шибан бизнес. 608 00:29:51,999 --> 00:29:54,084 Ако ме затворят за това, тръгваш с мен 609 00:29:54,126 --> 00:29:56,128 Добре, недей, просто недей бъди такава шибана кралица на драмата. 610 00:29:56,170 --> 00:29:57,713 Кажи ми точно какво казаха. 611 00:29:57,755 --> 00:29:59,465 Те не вярват на Закаро 612 00:29:59,507 --> 00:30:01,592 ограбих някаква шибана кръчма горе в Бостън, 613 00:30:01,634 --> 00:30:03,427 след това уби ченге на US-20, 614 00:30:03,469 --> 00:30:04,678 и те гледат към мен за отговори. 615 00:30:06,055 --> 00:30:07,097 Майната ми трябва ли да им кажа? 616 00:30:08,349 --> 00:30:10,142 Нищо, Глен. 617 00:30:10,184 --> 00:30:12,269 -Няма какво да се каже. -Добре. 618 00:30:12,311 --> 00:30:13,812 Ще го кажа отново. 619 00:30:14,939 --> 00:30:17,483 Ако разберат Дадох им невярна информация, 620 00:30:17,525 --> 00:30:19,193 това ме прави аксесоар. 621 00:30:19,235 --> 00:30:21,654 Сега, може би нямате нищо против отивам в затвора, но го правя. 622 00:30:24,698 --> 00:30:26,534 знаеш ли кой уби това ченге? 623 00:30:26,575 --> 00:30:27,785 Разбира се, че не. 624 00:30:29,203 --> 00:30:31,121 Но какво... какви доказателства 625 00:30:31,163 --> 00:30:32,456 казват ли, че имат? 626 00:30:32,498 --> 00:30:33,958 Все още нищо. 627 00:30:37,670 --> 00:30:38,921 Но трябва да намеря малко. 628 00:30:40,464 --> 00:30:42,049 ще се видим 629 00:30:43,008 --> 00:30:44,093 да 630 00:30:44,134 --> 00:30:45,052 [отваряне на врата] 631 00:30:48,180 --> 00:30:49,848 По дяволите 632 00:30:58,274 --> 00:31:00,234 Какво правиш с тези? 633 00:31:00,276 --> 00:31:01,777 Не трябва ли да си на работа? 634 00:31:01,819 --> 00:31:03,362 Отговори първо на въпроса ми. 635 00:31:05,155 --> 00:31:07,324 Завършвам започнатото за да си върна Мики. 636 00:31:08,742 --> 00:31:11,078 И така... Звездният кораб. 637 00:31:13,163 --> 00:31:14,873 Да, но какво точно? 638 00:31:14,915 --> 00:31:16,542 Предпочитам да не казвам, Бриджит. 639 00:31:19,336 --> 00:31:20,504 и какво, обираш ли дискотеката? 640 00:31:20,546 --> 00:31:22,047 Не, не съм. 641 00:31:23,215 --> 00:31:25,759 Трябва да изпратя съобщение на колумбийците, които го управляват. 642 00:31:25,801 --> 00:31:29,013 Не продавайте кокаин на Джон Готи. добре ли 643 00:31:30,055 --> 00:31:34,143 И така, тези колумбийци, Предполагам, че са тежко въоръжени. 644 00:31:34,184 --> 00:31:35,853 И така, какви щети мислиш ли, че ще направиш 645 00:31:35,894 --> 00:31:37,438 -с онези стрелци по грах? - Момчетата идват с мен, 646 00:31:37,479 --> 00:31:38,856 наред ли ще се оправя 647 00:31:38,897 --> 00:31:41,483 Ходил си там, нали? Значи си ги видял. 648 00:31:41,525 --> 00:31:43,777 - Превъзхождат ли ви числено? - Мога да се справя, Бриджит. 649 00:31:43,819 --> 00:31:45,446 -Спри да се тревожиш по дяволите. -Разбрах 650 00:31:45,487 --> 00:31:47,114 Мики е твоята половинка. окей Ти го обичаш. 651 00:31:47,156 --> 00:31:49,450 И аз го обичам. Но това е шибано самоубийство! 652 00:31:49,491 --> 00:31:51,702 Да, знам. добре ли Знам това, по дяволите! 653 00:31:52,703 --> 00:31:53,954 Но какъв друг избор имам ли 654 00:31:55,205 --> 00:31:56,373 Хм? 655 00:31:58,876 --> 00:32:00,377 Може би мога да помогна. 656 00:32:04,923 --> 00:32:07,092 Имах най-добрата нощ от живота ми снощи. 657 00:32:07,134 --> 00:32:08,552 Какво по дяволите стана? 658 00:32:08,594 --> 00:32:10,971 Г-н Суини ме остави да работя Медисън Скуеър Гардън. 659 00:32:11,013 --> 00:32:13,432 О, нещастник такъв. правя какво? 660 00:32:13,474 --> 00:32:15,517 Вземете използвани билети от старите дами на вратата 661 00:32:15,559 --> 00:32:16,810 и ги предайте на скалперите които ги препродават. 662 00:32:16,852 --> 00:32:18,062 това е страхотно 663 00:32:18,103 --> 00:32:20,105 Мм, най-добрата част? 664 00:32:20,147 --> 00:32:22,608 Трябва да гледам Рейнджърс удари задника на флайърс, 4-3. 665 00:32:22,650 --> 00:32:24,234 О, нещастник такъв. 666 00:32:24,276 --> 00:32:25,569 -Хей, Глен. -Рей. 667 00:32:25,611 --> 00:32:27,363 -Обичайно? - да 668 00:32:27,404 --> 00:32:29,490 [хъф] 669 00:32:29,531 --> 00:32:31,367 извинете ни, Трябва да говоря със сина си. 670 00:32:31,408 --> 00:32:33,327 Да, заети сме. 671 00:32:33,369 --> 00:32:35,371 -Хайде, отслабвай. -не 672 00:32:35,412 --> 00:32:37,915 - Махай се оттук! - Не ме докосвай, по дяволите! 673 00:32:37,956 --> 00:32:39,375 Шибан пънк. 674 00:32:45,005 --> 00:32:47,257 Сега, не знам защо, по дяволите не си на училище, 675 00:32:47,299 --> 00:32:48,676 но нека оставим това настрана. 676 00:32:48,717 --> 00:32:50,177 ще те попитам няколко въпроса. 677 00:32:50,219 --> 00:32:52,513 - И ще отговаряш. -О, така ли е? 678 00:32:52,554 --> 00:32:54,807 Да така е. 679 00:32:54,848 --> 00:32:56,600 Ченге беше убито онзи ден. 680 00:32:56,642 --> 00:32:58,477 Държавен полицай. Изстрел в главата. 681 00:32:58,519 --> 00:33:00,354 Чувате всичко за това? 682 00:33:00,396 --> 00:33:01,438 не 683 00:33:04,983 --> 00:33:07,069 Беше някой от екипа на Суини, нали? 684 00:33:07,111 --> 00:33:09,071 Защо ме питаш? Не знам нищо. 685 00:33:09,113 --> 00:33:10,698 Защото бягаш с тези шибани мутри. 686 00:33:10,739 --> 00:33:12,157 Ти си на Суини пратеник момче. 687 00:33:12,199 --> 00:33:13,492 - Говорят с теб. -Виж, не го правят 688 00:33:13,534 --> 00:33:14,660 кажи ми глупости, и дори да го направиха, 689 00:33:14,702 --> 00:33:16,203 Не бих ти казал. ако питаш мен, 690 00:33:16,245 --> 00:33:17,329 само добро ченге е мъртво ченге. 691 00:33:19,289 --> 00:33:20,416 [мрънка] 692 00:33:23,502 --> 00:33:25,087 Кой го направи? 693 00:33:26,505 --> 00:33:27,798 Ти ще ми кажеш по дяволите. 694 00:33:27,840 --> 00:33:29,258 Кой го направи? 695 00:33:39,893 --> 00:33:41,729 Надявам се да има нещо добро тук. 696 00:33:41,770 --> 00:33:43,397 Тези колумбийци получиха Узи и лайна. 697 00:33:43,439 --> 00:33:44,815 Да, каза Джими има, като, 698 00:33:44,857 --> 00:33:46,734 - два пъти повече от нас. - Не трябва да бъдем 699 00:33:46,775 --> 00:33:48,402 прави това за италианците на първо място. 700 00:33:48,444 --> 00:33:50,404 Хей, ние не сме правя това за тях. 701 00:33:50,446 --> 00:33:52,114 Ние правим това за Мики, става ли? 702 00:33:59,246 --> 00:34:00,956 -Да, това е. - да 703 00:34:10,716 --> 00:34:12,301 мамка му 704 00:34:12,342 --> 00:34:14,594 О, какво по дяволите е това? 705 00:34:14,636 --> 00:34:17,473 Това е ракетно задвижване граната. Много мощен. 706 00:34:17,514 --> 00:34:18,849 Как, по дяволите, го използваш? 707 00:34:19,850 --> 00:34:21,101 Бриджит? 708 00:34:22,936 --> 00:34:24,313 И така, вие зареждате бойната глава, запази тръбата 709 00:34:24,353 --> 00:34:26,023 на твоето рамо, и виждаш целта, 710 00:34:26,063 --> 00:34:27,858 и се уверете в това няма нищо зад теб, 711 00:34:27,900 --> 00:34:29,610 добре, освен ако искаш ги изгорени живи. 712 00:34:29,650 --> 00:34:32,529 И колко бойни глави има ли 713 00:34:32,571 --> 00:34:33,739 Има само един. 714 00:34:36,283 --> 00:34:37,909 Това си всичко ти, Шон. Това си ти, приятел. 715 00:34:37,951 --> 00:34:39,536 [Шон] да По дяволите, така е. 716 00:34:39,578 --> 00:34:41,330 -[смях] -Добре. 717 00:35:06,814 --> 00:35:08,816 аз не знам кой съм вече, отче. 718 00:35:11,652 --> 00:35:13,654 направих някои съмнителни неща. 719 00:35:15,948 --> 00:35:18,408 Някои ужасни неща. 720 00:35:18,450 --> 00:35:21,954 И не просто наруших клетвата си като полицай. 721 00:35:21,995 --> 00:35:23,288 аз съм... 722 00:35:24,790 --> 00:35:26,458 провал като баща... 723 00:35:28,335 --> 00:35:29,670 може би като мъж. 724 00:35:31,922 --> 00:35:33,465 срамувам се 725 00:35:34,591 --> 00:35:36,176 Толкова ме е срам. 726 00:35:36,218 --> 00:35:37,803 Сега си тук. 727 00:35:39,054 --> 00:35:40,264 Отделете време. 728 00:35:44,101 --> 00:35:45,394 Имало е убийство. 729 00:35:47,104 --> 00:35:49,106 Убийство на ченге в Масачузетс и аз... 730 00:35:51,233 --> 00:35:52,818 Знам кой го е направил. 731 00:35:53,944 --> 00:35:56,363 Човек от квартала, синът ми ми каза. 732 00:35:58,448 --> 00:35:59,825 Работата е там, че убиецът е вида на човека 733 00:35:59,867 --> 00:36:01,493 синът ми се възхищава. 734 00:36:02,953 --> 00:36:04,246 по-лошо от това, вида на човека 735 00:36:04,288 --> 00:36:06,123 синът ми можеше някой ден станете. 736 00:36:07,624 --> 00:36:09,126 Това ме плаши до смърт. 737 00:36:12,296 --> 00:36:14,631 Това ме държи буден през нощта. 738 00:36:14,673 --> 00:36:16,675 Бог има план 739 00:36:16,717 --> 00:36:19,761 и цел за всяка душа на Земята. 740 00:36:19,803 --> 00:36:23,932 Вашата работа е да помогнете на сина си изпълни тази цел. 741 00:36:23,974 --> 00:36:26,643 как? Когато има няма ли справедливост? 742 00:36:26,685 --> 00:36:28,645 Искам да кажа, аз съм ченге. Всеки ден съм там. 743 00:36:28,687 --> 00:36:30,689 виждам го 744 00:36:30,731 --> 00:36:32,733 И има няма справедливост, отче. 745 00:36:34,526 --> 00:36:35,986 Има небесно правосъдие. 746 00:36:37,112 --> 00:36:39,698 И тук на Земята, 747 00:36:39,740 --> 00:36:42,159 по-несъвършена версия. 748 00:36:42,200 --> 00:36:43,577 какво значи това 749 00:36:45,037 --> 00:36:48,123 Библията ни учи око за око. 750 00:36:49,833 --> 00:36:54,129 И, разбира се, имаме също и нашите създадени от човека закони. 751 00:36:54,171 --> 00:36:56,673 Може би истинска справедливост... 752 00:36:57,633 --> 00:36:59,718 лежи някъде между двете. 753 00:37:13,231 --> 00:37:14,983 [Джими] Сега си спомни дали беше някой от вас в тази позиция, 754 00:37:15,025 --> 00:37:17,277 щяхме да правим всичко бихме могли да ви върнем. 755 00:37:17,319 --> 00:37:18,570 Вие мислите една ракета ще го направи 756 00:37:18,612 --> 00:37:20,280 срещу картечниците? 757 00:37:20,322 --> 00:37:22,074 Да, цялото това нещо е прецакан, Джими. 758 00:37:22,115 --> 00:37:24,242 Хей, Пат, да убиеш ченге е лесно за теб, 759 00:37:24,284 --> 00:37:25,786 но те е страх на няколко колумбийци? 760 00:37:25,827 --> 00:37:27,079 Не ме е страх от нищо. 761 00:37:27,120 --> 00:37:28,830 Това искам да чуя. 762 00:37:28,872 --> 00:37:31,541 Сега тази уличка зад дискотеката 763 00:37:31,583 --> 00:37:33,168 влязохме снощи? 764 00:37:33,210 --> 00:37:34,586 Това е нашият път обратно. 765 00:37:34,628 --> 00:37:36,046 Връщаме се обратно тази сервизна врата, 766 00:37:36,088 --> 00:37:37,589 през клуба тихо. 767 00:37:37,631 --> 00:37:39,841 И надолу по стълбите на мазето отляво. 768 00:37:39,883 --> 00:37:42,052 А там долу мястото е пълзя с колумбийци, 769 00:37:42,094 --> 00:37:44,346 и, да, те са тежко въоръжени. 770 00:37:44,388 --> 00:37:46,306 Така че Конър, Пат, оставаш с мен. 771 00:37:46,348 --> 00:37:48,141 И Шон, ти се отпусни с ракетата 772 00:37:48,183 --> 00:37:50,352 докато не дадем думата, и тогава, когато го направим, 773 00:37:50,394 --> 00:37:52,521 -движи се шибано бързо. - Господи, Джими, 774 00:37:52,562 --> 00:37:54,022 ти си гледал твърде много военни филми. 775 00:37:54,064 --> 00:37:55,315 Всички ще го направим бъди убит по дяволите. 776 00:37:55,357 --> 00:37:56,858 И Мики може вече да е мъртъв. 777 00:37:56,900 --> 00:37:58,527 'Кей, добре, първо, на Мики 778 00:37:58,568 --> 00:38:00,195 един твърд копеле, всички знаем това. 779 00:38:00,237 --> 00:38:01,905 и второ, тези италиански задници 780 00:38:01,947 --> 00:38:03,907 имат своите шибани правила. Готи няма да убие Мики 781 00:38:03,949 --> 00:38:05,826 без пропуск от Кастелано. 782 00:38:05,867 --> 00:38:07,577 Ето защо ние сме правя тази услуга за него 783 00:38:07,619 --> 00:38:08,996 на първо място. 784 00:38:09,037 --> 00:38:11,039 Така че Кастелано не го прави дай този пас на Готи. 785 00:38:11,081 --> 00:38:12,958 Така че, запомнете това и нека свърши тази шибана работа. 786 00:38:13,000 --> 00:38:14,960 А, майната му. Ако всички трябва да умрем, за да спасим 787 00:38:15,002 --> 00:38:16,753 някои психически отклонени Виетнамски ветеринар 788 00:38:16,795 --> 00:38:18,255 кой е вероятно самоубийство все пак, 789 00:38:18,296 --> 00:38:19,881 тогава така да бъде. 790 00:38:19,923 --> 00:38:21,550 Защото това е нашият шибан приятел. 791 00:38:21,591 --> 00:38:23,010 [всички] Slàinte. 792 00:38:23,051 --> 00:38:24,261 Slàinte, момчета. 793 00:38:26,596 --> 00:38:28,598 Добре, да тръгваме. 794 00:38:34,938 --> 00:38:37,024 [Джими] Добре, така че стълби към мазето 795 00:38:37,065 --> 00:38:39,317 са под VIP зоната. 796 00:38:39,359 --> 00:38:41,194 Ще ни заведа там. 797 00:38:41,236 --> 00:38:43,447 Шон, дай ни 60 секунди преднина 798 00:38:43,488 --> 00:38:45,157 да изчистите коридора, 799 00:38:45,198 --> 00:38:46,742 - тогава това е твоето шоу. -Копие. 800 00:38:46,783 --> 00:38:48,076 готова 801 00:38:53,415 --> 00:38:56,460 [рок музика] 802 00:39:09,639 --> 00:39:12,142 [музиката затихва] 803 00:39:18,148 --> 00:39:20,025 Ш, Ш, Ш. 804 00:39:21,026 --> 00:39:24,112 Хей, ах. мой приятел искаше да се извини. 805 00:39:24,154 --> 00:39:25,530 [мрънка] 806 00:39:26,615 --> 00:39:27,991 [сумтене] 807 00:39:28,033 --> 00:39:29,326 съжалявам 808 00:39:31,203 --> 00:39:34,122 [напрегната музика] 809 00:39:45,759 --> 00:39:48,220 [говоря испански] 810 00:40:05,195 --> 00:40:07,906 [напрегната музика] 811 00:40:11,701 --> 00:40:13,411 Добре. Шон? 812 00:40:13,453 --> 00:40:14,621 - да -Публикувай там. 813 00:40:14,663 --> 00:40:15,872 - Добре, Джими. -Покрий ме. 814 00:40:30,428 --> 00:40:31,972 [викове на испански] 815 00:40:32,013 --> 00:40:33,140 - Слез долу, по дяволите! -[викане на испански] 816 00:40:41,148 --> 00:40:42,315 -Той излезе! - Шон? 817 00:40:49,406 --> 00:40:51,950 О, Боже! Господи! мамка му! 818 00:40:53,034 --> 00:40:54,995 [кашлица] 819 00:40:55,036 --> 00:40:56,288 [смее се] 820 00:40:56,329 --> 00:40:58,623 -Добре ли си? -Да! да! да 821 00:40:58,665 --> 00:41:00,250 добре, махай се оттук! 822 00:41:00,292 --> 00:41:01,877 мамка му! Да вървим, момчета! 823 00:41:06,590 --> 00:41:08,550 [кашлица] 824 00:41:10,385 --> 00:41:11,303 Зарежи го. 825 00:41:13,638 --> 00:41:15,223 [пънк музиката затихва] 826 00:41:19,603 --> 00:41:20,854 Мамка му! 827 00:41:23,023 --> 00:41:25,734 [♪ Момчета в по-добрата земя ♪ от Fontaines DC playing] 828 00:41:28,236 --> 00:41:29,946 Уау! тръгвай! 829 00:41:31,114 --> 00:41:32,949 [задъхвайки се и аплодирайки] 830 00:41:39,456 --> 00:41:41,541 ♪ Ти не си жив докато не започнеш да риташ ♪ 831 00:41:41,583 --> 00:41:43,126 ♪ Когато стаята е въртя се... ♪ 832 00:41:43,168 --> 00:41:44,628 Да вървим, да вървим, движете се! 833 00:41:47,005 --> 00:41:48,548 [скърцане на гуми] 834 00:41:49,591 --> 00:41:52,385 ♪ И радиото всичко за модел беглец ♪♪ 835 00:41:53,678 --> 00:41:55,305 - Идиоти! -Спри, Шон, спри! 836 00:41:57,015 --> 00:41:57,933 Къде беше, по дяволите? 837 00:41:59,226 --> 00:42:00,435 [Джими] Взе си сувенир. 838 00:42:00,477 --> 00:42:02,395 Вижте цялата тази кола! 839 00:42:02,437 --> 00:42:03,688 Добре, Шон, трябва да тръгваме, приятел! 840 00:42:03,730 --> 00:42:05,273 Давай, давай! 841 00:42:05,315 --> 00:42:08,193 [скърцане на гуми] 842 00:42:12,864 --> 00:42:15,951 [телефон звъни] 843 00:42:15,992 --> 00:42:17,911 [Готи] Да? Пол. 844 00:42:17,953 --> 00:42:19,412 какво? Вие ли сте шегуваш ли се с мен? 845 00:42:19,454 --> 00:42:22,374 Не съм получил нито един дума от Zaccaro още! 846 00:42:22,415 --> 00:42:24,209 Добре, спокойно. да, да 847 00:42:24,251 --> 00:42:25,794 Добре, добре, добре, добре, добре. 848 00:42:25,835 --> 00:42:27,337 Няма нужда да се ядосвате. 849 00:42:29,506 --> 00:42:32,175 [възпроизвежда се изкривена музика] 850 00:42:34,594 --> 00:42:36,304 Имате подкова в задника си, 851 00:42:36,346 --> 00:42:38,431 ти леприкон Lucky Charms копеле. 852 00:42:40,392 --> 00:42:41,726 Освободете го. 853 00:42:46,398 --> 00:42:48,650 [шум от бар] 854 00:42:48,692 --> 00:42:50,735 Поне твоят Джими имаше няколко движения. 855 00:42:50,777 --> 00:42:53,113 Да, той има повече от няколко хода. 856 00:42:53,154 --> 00:42:56,324 Извинете, дами. търсих те 857 00:42:56,366 --> 00:42:57,659 Бърза дума? 858 00:43:08,086 --> 00:43:10,630 Добри новини. Нашата хронология е увеличен. 859 00:43:11,589 --> 00:43:13,466 Скоро ще взема махнете това оръжие от ръцете си. 860 00:43:18,596 --> 00:43:20,849 [напрегната музика] 861 00:43:21,891 --> 00:43:24,436 [Суини] О, уау, той всъщност печели един. О, уау. 862 00:43:24,477 --> 00:43:26,021 Майната му. 863 00:43:26,062 --> 00:43:27,689 Най-накрая получих малко конкуренция тук, Еди. 864 00:43:27,731 --> 00:43:29,399 Добре, остават само още четири. 865 00:43:29,441 --> 00:43:31,276 ъъъъ 866 00:43:31,318 --> 00:43:32,902 -Идвам. -Видях шибаната ти госпожа 867 00:43:32,944 --> 00:43:34,446 онзи ден, между другото 868 00:43:34,487 --> 00:43:36,281 Опитайте този? Какво мислите за това? 869 00:43:37,282 --> 00:43:39,034 Тръмп. 870 00:43:39,075 --> 00:43:40,702 Знаеш ли, това е добре. Така е по-добре. 871 00:43:40,744 --> 00:43:41,870 Така е най-добре. 872 00:43:41,911 --> 00:43:43,788 не! По дяволите! 873 00:43:43,830 --> 00:43:45,332 Насладете се на очите си на победителя! 874 00:43:45,373 --> 00:43:47,042 Исус Христос. Ако бих заложил 875 00:43:47,083 --> 00:43:48,877 на залез слънце, Все пак бих загубил по дяволите. 876 00:43:48,918 --> 00:43:51,504 Най-вероятно, да. Случи се преди часове. 877 00:43:51,546 --> 00:43:52,922 [затваряне на врата] 878 00:43:52,964 --> 00:43:54,883 Ей сега офицер по дяволите Мокро одеяло. Уи-уу! 879 00:43:57,594 --> 00:43:59,054 Имам нужда от дума. 880 00:44:01,389 --> 00:44:03,141 Е, приключих ритат задника им, да. 881 00:44:18,281 --> 00:44:20,658 Знам кой е убил ченгето в Масачузетс. 882 00:44:21,493 --> 00:44:24,454 -Сега ли? - Беше шибаният Пат Мърфи. 883 00:44:24,496 --> 00:44:26,039 Какво те кара да твърдиш това? 884 00:44:26,081 --> 00:44:27,415 Имаш отпуснати устни във вашия екип, 885 00:44:27,457 --> 00:44:28,917 нека го оставим така. И въпреки че 886 00:44:28,958 --> 00:44:30,668 Не приемам любезно на шибаните убийци на ченгета, 887 00:44:30,710 --> 00:44:32,337 Няма да кажа на никого. 888 00:44:33,213 --> 00:44:34,923 Да, надявам се, че не за твое добро. 889 00:44:34,964 --> 00:44:36,800 Да, добре, работата е там, 890 00:44:36,841 --> 00:44:39,469 ако мога да го разбера, така може и отборът на Гамбино. 891 00:44:39,511 --> 00:44:41,262 И така, мислите, че е на Пат Мърфи ще му затворя шибаната уста 892 00:44:41,304 --> 00:44:42,514 той се ощипва? 893 00:44:45,058 --> 00:44:47,519 Кажи, че си прав, хипотетично. 894 00:44:47,560 --> 00:44:48,770 какво предлагаш 895 00:44:49,854 --> 00:44:51,773 Ще го накарам да изчезне. 896 00:44:51,815 --> 00:44:53,066 За цена. 897 00:44:54,567 --> 00:44:56,111 колко? 898 00:44:56,152 --> 00:44:57,612 Нищо. 899 00:44:58,655 --> 00:45:00,698 аз просто искам теб да оставя моето момче Дани на мира. 900 00:45:00,740 --> 00:45:02,575 Не го наемайте, не говори с него. 901 00:45:02,617 --> 00:45:04,452 Ако той говори с теб, кажи му да се чука. 902 00:45:05,870 --> 00:45:07,747 -Това ли е? -Това е всичко. 903 00:45:08,623 --> 00:45:10,375 в замяна, Аз ще се справя с Пат Мърфи. 904 00:45:21,636 --> 00:45:23,555 Е, вижте кой реши да се присъедините към нас. 905 00:45:24,931 --> 00:45:26,349 Не говорех, Джими. 906 00:45:27,809 --> 00:45:29,310 Не казах шибана дума. 907 00:45:29,352 --> 00:45:30,687 -Кълна се. - Хей, хей. 908 00:45:30,728 --> 00:45:32,647 Знам, че не си. 909 00:45:32,689 --> 00:45:34,190 Сега просто се отпуснете и се оправи сега. 910 00:45:34,232 --> 00:45:35,900 Намерих ти страхотна медицинска сестра. 911 00:45:36,901 --> 00:45:38,403 Хей, Мики. 912 00:45:39,654 --> 00:45:41,531 Няма да те оставя. 913 00:45:48,413 --> 00:45:50,832 [бърборене в бара] 914 00:45:52,417 --> 00:45:53,501 мамка му 915 00:45:57,088 --> 00:45:59,257 Току-що говорих с Джими. 916 00:45:59,299 --> 00:46:00,925 Мики ще се оправи. 917 00:46:01,801 --> 00:46:04,721 Е, на Мики никога не е било добре. 918 00:46:04,762 --> 00:46:07,098 Много е лошо Готи не те е отвлякъл, Пат. 919 00:46:07,140 --> 00:46:08,766 Никой от нас не би по дяволите притеснен. 920 00:46:08,808 --> 00:46:10,059 Майната му. 921 00:46:10,101 --> 00:46:11,853 Добре. На Мики! 922 00:46:11,895 --> 00:46:13,271 - На Мики. -Slàinte, момчета. 923 00:46:13,313 --> 00:46:14,230 Slàinte. 924 00:46:19,777 --> 00:46:22,030 Хей, Пат, опитваш ли някога да се усмихваш, 925 00:46:22,071 --> 00:46:23,364 може би си покажете зъбите малко, 926 00:46:23,406 --> 00:46:25,658 просто да позволи на хората знаеш ли, че си човек? 927 00:46:25,700 --> 00:46:27,202 Да, добре, знаете ли какво, Ще ви позволя, дами 928 00:46:27,243 --> 00:46:28,661 посмейте се без мен. приключих 929 00:46:28,703 --> 00:46:30,872 О, хайде, приятел. къде отиваш 930 00:46:30,914 --> 00:46:33,875 Има един хубав дебел доминиканец кучка се премести в моята сграда. 931 00:46:33,917 --> 00:46:35,793 Тя е много по-забавна от вас много. 932 00:46:35,835 --> 00:46:38,254 Е, може би тя може да се чука усмивка на това лице, Пат. 933 00:46:39,214 --> 00:46:41,674 съжалявам за тази дебела доминиканска кучка. 934 00:46:41,716 --> 00:46:43,968 [♪ Мадам, аз съм Дарлин ♪ от The Mary Wallopers plays] 935 00:46:44,010 --> 00:46:46,638 ♪ Докато излизах до град Дъблин ♪ 936 00:46:48,765 --> 00:46:52,936 ♪ В часа от дванадесет през нощта ♪ 937 00:46:52,977 --> 00:46:55,396 ♪ Кого да шпионирам но хубава млада девойка ♪ 938 00:46:55,438 --> 00:46:57,690 ♪ Да пере дрехите си посред бял ден ♪ 939 00:46:57,732 --> 00:47:00,527 ♪ Мадам, аз съм любима ред дитър-о ♪ 940 00:47:01,778 --> 00:47:04,239 ♪ Мадам, аз съм любима ден за бойна битка ♪ 941 00:47:04,280 --> 00:47:05,365 [сумтене] 942 00:47:07,033 --> 00:47:08,618 [стенове] 943 00:47:08,660 --> 00:47:11,120 какво по дяволите? 944 00:47:11,162 --> 00:47:13,414 [запушване] 945 00:47:15,041 --> 00:47:17,043 ♪ Тогава тя се сгъна нейните ръце ♪ 946 00:47:17,085 --> 00:47:19,295 ♪ Казвайки „О, какво хубаво младо момиче съм" ♪ 947 00:47:19,337 --> 00:47:23,341 ♪ Мадам, аз съм любима ред дитър-о ♪ 948 00:47:23,383 --> 00:47:26,135 ♪ Мадам, аз съм любима ден за бойна битка ♪ 949 00:47:26,177 --> 00:47:29,722 ♪ Мадам, ще вържа твоят жартиер ♪ 950 00:47:30,598 --> 00:47:33,226 ♪ Аз ще го вържа над коляното ♪ 951 00:47:35,061 --> 00:47:37,063 ♪ Ако искаш, Ще го вържа още ♪ 952 00:47:37,105 --> 00:47:39,315 ♪ Мадам, аз съм любима ден за бойна битка ♪ 953 00:47:39,357 --> 00:47:43,528 ♪ Мадам, аз съм любима ред дитър-о ♪ 954 00:47:43,570 --> 00:47:45,405 ♪ Мадам, аз съм любима ден за бойна битка ♪ 955 00:48:00,086 --> 00:48:03,256 ♪ Първо тя се изми и тогава тя ги стисна ♪ 956 00:48:04,257 --> 00:48:07,468 ♪ Тогава тя ги обеси изсъхне ♪ 957 00:48:08,469 --> 00:48:10,555 ♪ Тогава тя се сгъна нейните ръце ♪ 958 00:48:10,597 --> 00:48:12,765 ♪ Казвайки: „О, какво хубаво младо момиче съм" ♪ 959 00:48:12,807 --> 00:48:16,894 ♪ Мадам, аз съм любима ред дитър-о ♪ 960 00:48:16,936 --> 00:48:19,981 ♪ Мадам, аз съм любима ден за бойна битка ♪ 961 00:48:21,399 --> 00:48:25,820 ♪ Чували ли сте някога на чаши и чинийки ♪ 962 00:48:25,862 --> 00:48:28,156 ♪ Дрънка наоколо в стара консервна кутия ♪ 963 00:48:30,074 --> 00:48:32,201 ♪ Чували ли сте някога на хубава млада жена ♪ 964 00:48:32,243 --> 00:48:34,203 ♪ Женен за грозен сив старец ♪ 965 00:48:34,245 --> 00:48:37,874 ♪ Мадам, аз съм любима ред дитър-о ♪ 966 00:48:38,708 --> 00:48:41,210 ♪ Мадам, аз съм любима ден за бойна битка ♪ 967 00:48:42,462 --> 00:48:45,965 ♪ Тя каза, "Синьо, прекрасен цвят е" ♪ 968 00:48:47,216 --> 00:48:49,218 ♪ Докато стане второ потапяне ♪ 969 00:48:51,554 --> 00:48:53,556 ♪ Това е начинът с ухажването на възрастните момчета ♪ 970 00:48:53,598 --> 00:48:55,642 ♪ Никога няма да разберете ако той получи пристъп ♪ 971 00:48:55,683 --> 00:49:00,021 ♪ Мадам, аз съм любима ред дитър-о ♪ 972 00:49:00,063 --> 00:49:02,357 ♪ Мадам, аз съм любима ден за бойна битка ♪ 973 00:49:02,398 --> 00:49:05,276 ♪ Мадам, аз съм любима ден за бойна битка ♪♪ 974 00:49:05,318 --> 00:49:06,944 Субтитри: дифузни